Fil Köprüsü

Türkçe Oyun / 60 dk.
TR
Fil Köprüsü, iki zamanda birden yaşayan bir adamın kendi “infaz dosyasını” seyirciye okuduğu bir monolog.
Anlatıcı yirmi yıldır İstanbul’da bir adliyede kâtiplik yapıyor. Savcının söylediklerini kâğıda geçiriyor, dünyanın bütün kötülüklerini kayda alıyor ama duymuyor, görünmüyor. Her akşam Fil Köprüsü durağından öteki hayatına geçiyor: I. Mahmud devrinin İstanbul’unda sarayın fillerine bakan bir filbân o. Yavru fil Lem ve annesi iki çağ arasında gidip geliyor. Onları ondan başka kimse görmüyor. İki hayat birbirine karıştıkça kâtip, iki çağda da aynı soruyla yüzleşiyor: Acı çeken sen değilsen, acı çekeni izleyen mi olacaksın? Fil Köprüsü, susmaya alıştırılmış bir tanığın hikâyesini delilikle vicdan arasındaki sınırda anlatan bir monolog.

Yazan ve Yöneten: Ahmet Sami Özbudak

Oyuncu: Nuri Karadeniz

Dramaturg: Selen Korad Birkiye

Yönetmen Yardımcısı: Hatice ATAŞ

Teknik Sorumlu: Onur Erdemir

Türkischsprachiges Theaterstück / 60 Min.
DE
Work-in-Progress. Seit zwanzig Jahren protokolliert ein unsichtbarer Gerichtsschreiber in Istanbul, was der Staatsanwalt diktiert; abends wird er an der Haltestelle Fil Köprüsü zum Elefantenwärter Sultan Mahmuds I. Als er erkennt, dass ein Mädchen vom Vater missbraucht wird, geraten seine Leben ineinander. Ein Monolog über einen zum Schweigen erzogenen Zeugen zwischen Wahnsinn und Gewissen.
Fil Köprüsü (Die Elefantenbrücke)

Text und Regie: Ahmet Sami Özbudak

Spiel: Nuri Karadeniz

Dramaturgie: Selen Korad Birkiye